Apex stories, in Chinese
My Bilibili channel is my biggest passion project. I subtitle and localize long-form Apex videos, mainly by JHawk, for Chinese viewers.
Esports · Translation · SubtitlesRead about the channel ↗A little corner of the internet
Hi, I’m Bo.
I bring Apex stories to Chinese viewers. I spend most of my creative time subtitling JHawk’s videos, figuring out how to make every line feel right. I also study computer science and cybersecurity.
What I keep coming back to
Apex esports, good storytelling, language, and the little details that make complicated things click.
Apex esports, good storytelling, language, and the little details that make complicated things click.
Come on in
There’s more to me than one kind of project.
Other things I build
Security monitoring, operating systems, compilers, and whatever else sends me down a useful rabbit hole.
Software · SecuritySee other work ↗A little about me
The interests and questions connecting the different things I spend time on.
The person behind the projectsMeet Bo ↗Say hello
Have a question, a project, or just something interesting to share?